en
fr
created by MORBAYASSA • category : Cinema
10,510 / €10,000
Funded
A film by Cheick F Camara with Fatoumata Diawara, Claire Simba, Sylvain CHEROOKE, Brigitte MASURE, Do N’DIAYE, Jean François CHARBONNEL, Alexandre OGOU, Chloé RENAUD, Mouhamed WILLIER, Victorine N’DIAYE, Diéty KONTE, Teddy ATLANI , Ibrahim M’DAYE, Maud PUGLIÈSE , Tella KPOMAHOU, Rouguiatou CAMARA, Koumba DOUMBOUYA
C’est l’histoire de Bella, une jeune femme guinéenne que la vie a mis dans une impasse douloureuse. Très jeune, elle s’est trouvée enceinte et rejetée par tous. Seule, perdue et sans recours, elle laisse son bébé après naissance à la porte d’un centre de santé. La suite est prévisible, comme le destin de tant de femmes d’Afrique ou d’ailleurs dans ce genre de situation : Bella se retrouve prisonnière d’un réseau de prostitution. De ce début d’histoire terriblement banal, va pourtant se dessiner la trajectoire d’une femme qui a pour seul désir et pour seule volonté de ne pas accepter son destin. La violence qu’elle porte en elle va lui donner la force d’affronter, au prix fort, tout ce qu’il y a de distance et d’obstacles entre l’Afrique et la France pour un retour à une place possible et à retrouver son vrai prénom de naissance « Koumba ».
sump up :
It is about the story of Bella, à Young guinean woman that life brought into a painful path. She got pregnant while she was very young. Rejected, alone and helpless, she left her baby at a health center’s door. Her future is, at this point, as predictable as the destiny of so many african women in this kind of situation : Bella get trapped into a prostitution network.
From a commonplace, we’re told the journey of a woman whose only desire and goal is to not accept her destiny. Her own violence will bring to her enough strength to overcome all the gaps and obstacles existing in between Africa and France to find her place and her real birth name : Kumba.
Pourquoi Touscoprod ?
Après « Il va pleuvoir sur Conakry » que j’ai réalisé en 2005, vendu à ARTE et Canal plus Afrique, Morbayassa est mon deuxième long métrage.
I directed « Il va pleuvoir sur Conackry » (It’s about to rain on Conackry )in 2005 and it was sold to ARTE and Canal plus Afrique. Morbayassa is my second fictional movie
Le tournage a commencé en juillet 2010 à Dakar (Sénégal), puis à Conakry (Guinée) et Paris (France) et s’est achevé en mars 2012. Il a été financé en mobilisant les fonds propres de ma société de production et avec l’appui de Canal + Afrique, de l’Organisation Internationale de la Francophonie et du conseil général du Val de Marne en France.
The shooting of Morbayassa started in July 2010 in Dakar- Senegal, then I filmed in Conackry (Guinea) and Paris (France). March 2012 has been the end of the
I’ve been supported financially by my own production company and by audiovisual subsidies such as Canal + Afrique, the « Organisation Internationale de la Francophonie » and the « Conseil Général du Val de Marne » in France.
Le film entre dans la phase de post-production et pour cela, j’ai besoins de nouveaux partenaires dont, VOUS, pour financer le montage images et son puis les étapes de laboratoire (mixage, étalonnage, etc.)
We ‘re nowin the postproduction phase, therefore I look for new partners, I look for YOU, to be able to edit the movie and to pay all laboratory steps (mix, calibration …)
Je vous sollicite pour recueillir 10 000€ durant la période du 23 Juillet au 23 Novembre 2012.
I do need to find 10 000€ in between July 17th and November 17, 2012 and I opt to use the crowfunding as a line of complementary financing.
D’avance, je vous remercie chaleureusement pour toute l’attention que vous voudrez bien apporter à ce film et je vous tiendrais informés de l’évolution de cette aventure.
Thank you so much for your attention, I will keep you informed
Cheick Fantamady Camara
Réalisateur Producteur
Morbayassa sur Touscoprod.
On est le tout drenier jour.On peut toujours coproduire d'ici demain.
Bravo à tous.
Chers coproducteurs
Nous voici arrivés au but de notre projet. Je vous remercie de la confiance que vous avez porté en moi, j'en suis reconnaissant. Je vous tiendrais régulièrement au courant de l'évolution du projet. Je vous demande, à tous, vos noms prénoms et adresses courriers. J'ai le contact complet de certains qui ne seront pas consernés. La famille est créée, nous allons rester en contact permanent.
Encore merci et à très bientôt.
Cheick
Curators
with the support of the Centre national du cinéma et de l’image animée [National Centre of Cinematography and the moving image]
Assistez à nos 
touscoprod vous donne r... Vous recherchez une solution efficace pour financer vos projets audiovisuels ? Nous vous donnons...
Read on >Touscoprod is the leading crowdfunding platform dedicated to film and the best place to fund films together. Touscoprod is a crowdfunding platform that’s all about audiovisual media. We fund anything and everything from feature films, short films, documentaries, web documentaries, animations, video games - you name it. Posting your project on touscoprod is simple. In a matter of minutes, you can start your funding campaign and share your vision with our community of backers. To start, create an account. Put the odds in your favour by reading our help for project creators or register for one of our sessions here.
touscoprod © 2013 - all rights reserved
